• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• retractable sleeve

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "retractable sleeve"

"retractable sleeve" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o steeve czy sleave?

„retract“: transitive verb

retract

[riˈtrækt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zurücknehmen widerrufen zurückziehen einziehen zusammenziehen, kontrahieren

---

• zurücknehmen

  retract claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retract claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• widerrufen

  retract decreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retract decreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zurückziehen

  retract withdraw
  retract withdraw

• einziehen

  retract claws, feelerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retract claws, feelerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zusammenziehen, kontrahieren

  retract muscle
  retract muscle

„retract“: intransitive verb

retract

[riˈtrækt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zurücktreten widerrufen, zurücknehmen einziehbar sein

---

• zurücktreten (from von)

  retract draw back
  retract draw back

Przykłady

• to retract from a resolve

  einen Entschluss aufgeben
  to retract from a resolve

• widerrufen, zurücknehmen (fromaccusative (case) | Akkusativ akk)

  retract retract claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retract retract claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• he retracts

  er nimmt es zurück, er widerruft
  he retracts

• einziehbar sein

  retract zoology | ZoologieZOOL claws, feelers
  retract zoology | ZoologieZOOL claws, feelers
• retract syn → zobaczyć „abjure“
  retract syn → zobaczyć „abjure“
• retract syn → zobaczyć „recede“
  retract syn → zobaczyć „recede“

„retractable“: adjective

retractable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einziehbar zurückziehbar zurücknehmbar, zu widerrufend

---

• einziehbar

  retractable
  retractable

Przykłady

• retractable landing gear aviation | LuftfahrtFLUG

  einziehbares Fahrgestell
  retractable landing gear aviation | LuftfahrtFLUG

• zurückziehbar

  retractable offeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retractable offeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zurücknehmbar, zu widerrufen(d)

  retractable claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retractable claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„retraction“: noun

retraction

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zurücknahme, Widerruf Zurück-, Einziehen Retraktion, Schrumpfung, Verkürzung Retraktion, Einziehung, Retraktionsfähigkeit

---

• Zurücknahmefeminine | Femininum f

  retraction of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Widerrufmasculine | Maskulinum m

  retraction of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retraction of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zurück-, Einziehenneuter | Neutrum n

  retraction drawing back
  retraction drawing back

• Retraktionfeminine | Femininum f

  retraction medicine | MedizinMED
  retraction medicine | MedizinMED
• Schrumpfungfeminine | Femininum f

  retraction of tissue medicine | MedizinMED
  retraction of tissue medicine | MedizinMED
• Verkürzungfeminine | Femininum f

  retraction of muscle medicine | MedizinMED
  retraction of muscle medicine | MedizinMED

• Retraktionfeminine | Femininum f

  retraction zoology | ZoologieZOOL of claws

  Einziehungfeminine | Femininum f

  retraction zoology | ZoologieZOOL of claws
  retraction zoology | ZoologieZOOL of claws
• Retraktionsfähigkeitfeminine | Femininum f

  retraction zoology | ZoologieZOOL ability to retract
  retraction zoology | ZoologieZOOL ability to retract

„gigot“: noun

gigot

[ˈdʒigət]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gekochte Hammel-

---

Przykłady

• also | aucha. gigot sleeve

  Gigotmasculine | Maskulinum m

  Keulenärmelmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. gigot sleeve

• (gekochte) Hammel-or | oder od Lammkeule

  gigot of mutton or lamb
  gigot of mutton or lamb

„retractation“: noun

retractation

[riːtrækˈteiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zurücknahme, Widerruf

---

• Zurücknahmefeminine | Femininum f

  retractation

  Widerrufmasculine | Maskulinum m

  retractation
  retractation

„retractive“: adjective

retractive

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zurückziehend, zum Zurück-, Ein-, Zusammenziehen dienend

---

• zum Zurück-, Ein-, Zusammenziehen dienend, zurückziehend

  retractive
  retractive

„shrink tunnel“: noun

shrink tunnel

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schrumpftunnel für Schlauchverschweißung Schrumpftunnel für Schlauchverpackung

---

Przykłady

• shrink tunnel for sleeve sealing

  Schrumpftunnel für Schlauchverschweißung
  shrink tunnel for sleeve sealing
• shrink tunnel for sleeving

  Schrumpftunnel für Schlauchverpackung
  shrink tunnel for sleeving

„sleeve“: noun

sleeve

[sliːv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ärmel Muffe, Hülse, Büchse, Schlauch, Buchse, SchallplattenTasche Luftsack Manschette

---

• Ärmelmasculine | Maskulinum m

  sleeve of garment
  sleeve of garment
• sleeve → zobaczyć „lawn sleeves“
  sleeve → zobaczyć „lawn sleeves“
• sleeve → zobaczyć „heart“
  sleeve → zobaczyć „heart“

Przykłady

• to havesomething | etwas sth up (or | oderod in) one’s sleeve

  something | etwasetwas bereithabenor | oder od bereithalten,something | etwas etwas auf Lageror | oder od in petto haben
  to havesomething | etwas sth up (or | oderod in) one’s sleeve
• to laugh in one’s sleeve

  sich ins Fäustchen lachen
  to laugh in one’s sleeve
• to roll (or | oderod turn) up one’s sleeves

  sich die Ärmel hochkrempeln
  to roll (or | oderod turn) up one’s sleeves
• to roll (or | oderod turn) up one’s sleeves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich (zur Arbeitor | oder od zum Kampf) bereit machen
  to roll (or | oderod turn) up one’s sleeves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to hang (or | oderod pin) on sb’s sleeve

  sich an jemandes Rockschöße hängen
  to hang (or | oderod pin) on sb’s sleeve
• to hang (or | oderod pin) on sb’s sleeve opinion

  sich nach jemandem richten
  to hang (or | oderod pin) on sb’s sleeve opinion
• sleeve(d) waistcoat

  (Woll)Jacke mit Ärmeln
  sleeve(d) waistcoat
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Muffefeminine | Femininum f

  sleeve engineering | TechnikTECH

  Hülsefeminine | Femininum f

  sleeve engineering | TechnikTECH

  Büchsefeminine | Femininum f

  sleeve engineering | TechnikTECH

  Buchsefeminine | Femininum f

  sleeve engineering | TechnikTECH

  Manschettefeminine | Femininum f

  sleeve engineering | TechnikTECH
  sleeve engineering | TechnikTECH
• Schlauchmasculine | Maskulinum m

  sleeve engineering | TechnikTECH
  sleeve engineering | TechnikTECH
• (Schallplatten)Taschefeminine | Femininum f, (-)Hüllefeminine | Femininum f

  sleeve engineering | TechnikTECH
  sleeve engineering | TechnikTECH

• Luftsackmasculine | Maskulinum m

  sleeve aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS wind cone
  sleeve aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS wind cone

„sleeve“: transitive verb

sleeve

[sliːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Ärmeln versehen in eine Muffe einpassen, mit Muffen versehen vermuffen, -buchsen, -buchsen

---

• mit Ärmeln versehen

  sleeve garment
  sleeve garment

• in eine Muffe einpassen, mit Muffen versehen, vermuffen, -buchsen, -buchsen

  sleeve engineering | TechnikTECH
  sleeve engineering | TechnikTECH

„shirt-sleeve“: adjective

shirt-sleeve

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leger, ungezwungen, ungeniert, ohne Formalitäten hemdsärmelig

---

• leger, ungezwungen, ungeniert, ohne Formalitäten, hemdsärmelig

  shirt-sleeve
  shirt-sleeve

Przykłady

• shirt-sleeve diplomacy

  Diplomatie ohne Formalitäten, Diplomatie in Hemdsärmeln
  shirt-sleeve diplomacy

„sleeved“: adjective

sleeved

[sliːvd]adjective | Adjektiv adj <especially | besondersbesonderscompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

…ärmelig

---

• …ärmelig

  sleeved
  sleeved

Przykłady

• long-sleeved

  langärmelig
  long-sleeved